今日はW杯の決勝戦だったけれど、夕方から予定があったので延長戦以降は見ないで外出。
Highland Parkの交差点でアズーリカラーのシャツを着た男の子2人が何か紙を掲げている。「Honk for Italia!(イタリアのためにクラクションを鳴らして!)」そこでイタリアの優勝を知る。そうかー。応援してたわけじゃないけど、オメデトウ。交差点を曲がるときクラクションを鳴らしてあげたらすごく喜んでくれた。
私の他にも結構鳴らしている人がいた。みんななんでイタリアを祝福しているのか、意味が分かっているんだろうか。シカゴの北側はヨーロピアン系が多いので意外とW杯に注目してたのかな(ちなみにこのエリアはヒスパニック系はあんまりいない)。母国イタリアでは大騒ぎになっているだろうに、このサッカー不毛の国で、しかも中西部の郊外で、2人で一生懸命盛り上がってる彼らのためのHonkであった。